sábado, 26 de abril de 2014

Ciencias Naturales Bilingüe

Los alumnos de Segundo C y B de Bilingüe, tras el estudio previo de las unidades que trabajan la nutrición y la reproducción de las plantas en la que se abordan los aspectos relacionados con estas funciones vitales,  han plasmado los conocimientos adquiridos en sendos murales donde además trabajan los términos aprendidos,  tanto en español como en francés. 

El trabajo se ha realizado por grupos. Cada grupo se ocupaba de una parte del árbol o de una función en concreto pero tenían que coordinarse con sus compañeros para ponerse de acuerdo en tamaños de las imágenes, distribución de las mismas y grado de profundidad de la información. 

Antes de iniciar el trabajo,  cada grupo presentó un pequeño proyecto en el que se recogía una explicación previa de lo que iban a realizar, cómo y con qué materiales y quién se iba a ocupar de cada parte. Cada grupo tenía un capitán que organizaba el trabajo . Durante las sesiones de trabajo sólo han utilizado la lengua francesa para comunicarse entre ellos y con las profesoras. La actividad ha sido coordinada por la profesora de Ciencias Naturales (trabajada como disciplina no lingüística en francés) y las profesoras de francés de ambos grupos. Tal y como lo podréis observar en las fotos que os mostramos el resultado ha sido muy satisfactorio.  

Profesora: Remedios Carreño García


SEGUNDO B - BILINGÜE



SEGUNDO C - BILINGÜE






miércoles, 16 de abril de 2014

2º ESO project work

Durante este curso los alumnos de 2º ESO (bilingües y no bilingües) han estado trabajando diferentes tareas integradas enmarcadas en un proyecto titulado "Crossing the pond with 2º ESO" (Cruzando el charco con 2º ESO).
Cuando hablamos de lenguas extranjeras parece obvio que la competencia comunicativa es la que más peso debe tener, pero tiene que ir ligada a las demás competencias básicas. Esto es lo que hemos intentado con este proyecto.Con estas tareas colaborativas hemos profundizado en distintos aspectos de la cultura norteamericana como la llegada de los colonos, la guerra civil, la vida en las plantaciones, la esclavitud, el racismo, la música, la literatura de la mano de Huckleberry Finn (Mark Twain), distintos tipos de esclavitud hoy en día o la importancia de la libertad.

La estructura del proyecto (sin terminar porque nos queda el último tramo después de Semana Santa) y los trabajos de los alumnos se pueden ver pinchando en el siguiente enlace:

Crossing the pond with 2º ESO

Mencionar también que desde el curso pasado estamos utilizando un blog de clase que nos sirve de escaparate de nuestros trabajos porque el gran esfuerzo de los alumnos debe ser mostrado y compartido con más gente. Se aprende mostrando, observando, compartiendo. Se puede acceder al blog pinchando en el siguiente enlace:

Archibilingual

Por último decir que me siento muy orgullosa de estos alumnos porque, además del trabajo que hacen para la asignatura de inglés, se han convertido en reporteros de un precioso proyecto colaborativo en el que participan distintos centros de España. Este es el proyecto:

The ESLTimes



Y como todo gran trabajo tiene su recompensa, en noviembre pasado los alumnos fueron merecidamente agraciados con el 2º premio del 1er concurso nacional de webquests :-) como se puede ver pinchando aquí.


Teacher: Inmaculada López Sánchez

jueves, 10 de abril de 2014

LE JOURNAL LYCÉEN

LE JOURNAL LYCÉEN

Los alumnos de Francés, de Segundo de Bachillerato, han creado un periódico digital que hemos denominado “Le Journal Lycéen”. En este periódico presentamos noticias, de ámbitos muy diversos y de tipología muy variada, seleccionadas por los alumnos de medios digitales de comunicación franceses. En la sección “Tu connais la France?” hemos recogido informaciones especialmente relacionadas con Francia y la cultura francesa. Aunque los textos aparecen en francés, se ha habilitado un espacio, al pie de cada noticia, en el que los alumnos van incorporando las traducciones que ellos mismos realizan. Las secciones se irán actualizando periódicamente, durante el presente curso y en cursos venideros.

Se puede consultar en la página web del Instituto o en

lejournallyceen.blogspot.com 

Profesora: Mª del Carmen Rosa Gálvez